Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 391

»
Athen
Patíssia, dann Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen, opisthograph
Blei
4.Jh.?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Εὔανδρον [κ]ατα‒
1Euandros binde ich
2δῶ ἐν δεσμ[ῶι] μο‒
2hinab in Bande aus
3λυβ[δίν]ωι καὶ [.]Ν[. .]
3Blei und
4ΝΕ̣Λ[. . .]ΑΝ[. .]Ω̣[.]
4- - -
5ΟΤΗΝ Εὔανδρ[ον]
5- - -, Euandros
6[τ]ὸν ὑποκ[ρ](ιτήν)
6den Schauspieler.
B
B
7τοῦ καὶ σ[ύ]μ
7von dem auch al-
8παν̣[τα] Ν̣ΗΜ[.]ΗΙ
8le - - -
9[. . . .]ΙΟ󰃑[.]ΠΟ‒ ‒
9- - - vom Schauspieler (?)
10ΤΟΚ[. . Ε]ὐάν[δ]ρ[ου]
10- - Euandros;
11Ἀστ[έ]ας Εὐάν̣δρου
11Asteas (S.d.) Euandros,
12τοῦ ὑποκρ(ιτοῦ).
12des Schauspielers.